“地平线世界杯”起跑在即！开幕式和闭幕式不容错过，

更有中国车型首度亮相《极限竞速》

 

“地平线世界杯”空降墨西哥，全新车型、比赛队服与表演赛庆典活动来袭！此外，您将可以反复编辑已创建的 “EventLab 蓝图”。一切尽在《极限竞速 地平线 5》第四赛季更新。

 

地平线世界杯

“地平线世界杯”开赛在即，分别代表法国、德国、意大利、日本、英国和美国的赛车手们将在广大观众的欢呼声中，在这场不容错过的世界级竞速大赛上同场竞技。

您可以代表您所喜欢的国家或地区，驾驶来自不同国家或地区汽车制造商生产的车型，参加第四赛季的“每周挑战”、“季节锦标赛”和“游乐场比赛”。玩家在完成每周的赛季活动后将能够为其所选的汽车制造商所属国家或地区赢得积分。为确保各个国家或地区之间能够公平竞争，我们为每项活动都设置了相关汽车限制条件。

受到竞技精神的启发，全新的地平线世界杯队服和汽车喇叭声效将在第四赛季奖励中解锁：

 

表演赛

众所周知，一场缺少精彩开幕式和闭幕式的比赛，算不上是真正的全球性体育赛事。所幸的是，我们的团队一直都在紧锣密鼓地筹备着这两场不容错过的精彩活动。

“地平线世界杯”将在《极限竞速 地平线 5》的首个表演赛中拉开序幕，玩家将驾驶一辆 2018 Can Am Maverick X RS Turbo R，与一队怪兽卡车同场竞技，体验巴吉越野车与“野兽”之间的猛烈碰撞。史诗般的开幕式将在夏季“多雨季节”期间开启，敬请期待。

此次庆典活动将会在春季“炎热季节”中举行的“在机翼上和祈祷”表演赛中迎来尾声，在这场比赛中，玩家将与一组越野摩托车手，在停有地平线主题涂装货机的停机坪展开竞速对决！不管他们藏有怎样的花招，有一件事是肯定的——你将驾驶着墨西哥产 2017 VUHL 05RR 赛车，畅行在美妙的夜空之下，不容错过。

 

《极限竞速 地平线 5》将推出普通话配音，并加入中国车型

为庆祝即将到来的春节，《极限竞速 地平线 5》将自第四赛季起，加入地道的普通话配音，为广大中国玩家带来更为真实、沉浸的游戏体验。

同时，中国车型也将首度亮相《极限竞速》。以下车型将在随后的“赛季奖励”和“车辆通行证”中陆续推出，敬请期待：

 

2016 款蔚来 EP9

 

可凭 25 PTS 积分，在第四赛季的夏季“多雨季节”（2 月 3 日 – 9 日）赛季奖励中兑换。

由蔚来推出的NIO EP9 （“EP9”为“Electric Performance 9”的缩写）车型首度加入《极限竞速 地平线》系列，是游戏中第一款中国品牌的超级跑车。作为蔚来的首款产品，EP9创造了全球众多知名赛道的圈速纪录，包括在 2017 年以 6分45秒90 的成绩创造了德国纽博格林北环赛道的圈速纪录。EP9采用全电力动力系统，每个车轮都装有独立的高性能电机，最大功率可达 1,000kW / 1,360 马力！在现实世界中，EP9 仅在赛道可以感受，但在《极限竞速 地平线 5》的世界中，玩家可以驾驶 EP9 在墨西哥广袤多样的土地上自由探索、风驰电掣。

 

2013 款五菱宏光 S

 

可凭 25 PTS 积分，在第四赛季的秋季“暴风雨季节”（2 月 10 日 – 16 日）赛季奖励中兑换。

此次于《极限竞速》系列中首次亮相的五菱是中国最大的微型面包车制造商之一。五菱宏光的商用车车小力气大，受到数百万农业及小微企业从业者的青睐。作为一款微型面包车，五菱宏光是中国有史以来最为畅销的车型之一。它于 2002 年推出，并衍生出多种车型，已成为中国消费者的文化标识之一。五菱宏光 S 系列是其第二代产品，已于 2013 年上市，加装了 ABS 与 EBD 等技术升级。该车型由一台 1.2 升发动机提供动力，配备有一个 5 级手动变速箱，可输出 82 匹马力，尽管这看起来好像没有什么值得惊讶的，但在《极限竞速》汽车改造专家们的巧手中，一定能够通过更换引擎及或其它各种升级手段，发挥五菱宏光S的最大潜能。

 

2005 款名爵 XPower SV-R

 

将于 2 月 24 日，在《极限竞速 地平线 5》“车辆通行证”中推出。

XPower SV-R 由 MG Rover 生产，其受到 Qvale Mangusta 的启发采用了福特野马 Mustang 的部分设计元素，以最大程度地吸引美国用户的目光。该车型于 2001 年作为一款概念车首度亮相，随后由迈凯伦 F1 前外观设计师 Peter Stevens 掌舵，重新设计了它的外观，使其外观更具冲击力。最终，XPower SV-R 成为了一款小众跑车，且大概仅生产了 82 辆，其中一辆由知名买家 Rowan Atkinson 购得。

 

2015 款名爵 MG3

 

可凭 25 PTS 积分，在第四赛季的春季“炎热季节”（2 月 24 日 – 3 月 2 日）赛季奖励中兑换。

MG3 是如今最受英国消费者欢迎的中国汽车之一。MG3 由上汽集团生产，由 MG Motor 旗下子公司负责销售，是一款配备了一台 1.5 升自然吸气汽油发动机的微型汽车，其旨在打造成一款经济实惠的日常家用车。MG3 首先在中国进行生产，随后在英国 MG Rover 的生产流水线上完成最终组装。

 

赛季奖励

应广大玩家的反馈，我们缩减了每一赛季的“赛季奖励”挑战项目，以确保玩家可以更加轻松地完成全部挑战。因此，每周和每赛季都将呈现一套独特的内容如何，例如：第四赛季的“大逃杀模式”将只有一项挑战；此外，每周的“赛季奖励”将奖励随后一周的活动所需车辆，而且第四赛季将会经常性地采用开放式车辆限制，以允许更多的选择。

除了以上介绍的多个中国车型外，赛季奖励中还有多款其它车辆，等待玩家解锁并添加到车库当中：

 

2012 款保时捷 911 GT3 RS 4.0

可凭 25 PTS 积分，在第四赛季的冬季“干燥季节”（2 月 17 日 – 23 日）赛季奖励中兑换。

911 GT3 RS 4.0 是设计理念与性能表现的完美平衡。这款保时捷汽车堪称特别，其生产的 600 台车辆一经上市就销售一空。很多 GT3 的车主会经常性地把他们的爱车开上赛道，极速驰骋，而 RS 4.0 更是个中翘楚。它采用了冲程曲杆和轻质钛合金连杆，能凭借高速旋转的单质量飞轮，为其提供了额外 50 匹的马力。无论是在公路还是赛道之上，911 GT3 RS 4.0 带给驾驶者的都是极速、优雅且富有激情的驾驶体验。驾驶者可以尽情感受6缸水平对置的轰鸣。

 

车辆通行证排期

《极限竞速 地平线 5》“车辆通行证”拥有者将在第四赛季获得包括 2005 名爵 XPower SV-R 在内的共计 4 款新车。剧透预警：这些车型全部是首度加入《极限竞速》。以下车辆将会在未来几周内与您见面：

 

2010 款保时捷 911 Sport Classic

将于 2 月3 日在《极限竞速 地平线 5》“车辆通行证”中推出。

在 48 小时内，250 台车辆全部售罄，这就是 911 Sport Classic 的壮举。保时捷在 2009 年法兰克福车展上推出了限量版 911 Carrera S Coupé。911 Sport Classic 以 1973 款 Carrera RS 2.7 为灵感，配备了一台输出功率可达 402 匹马力的 3.8 升六缸发动机。这辆车的创新之处在于，它采用了带有 6 个真空控制活门的谐振进气歧管，并配备了一个与 1973 款 Carrera RS 2.7 相似的固定式鸭尾扰流板。保时捷还为其专门开发了名为“Sport Classic Grey”的灰色车身配色。

如您想要将包含以上车辆在内的全部“车辆通行证”汽车添加至您的《极限竞速 地平线 5》车库当中，只需访问“地平线嘉年华前哨站”或“玩家之家”，在“购买”菜单中选择“车辆通行证”。

 

《极限竞速 地平线 5》“车辆通行证”可以单独购买，并包含于豪华版、高级版和高级附加包当中。每周都将为您带来 34 台汽车，另有 8 台漂移方程式赛车助您开启地平线冒险之旅。

 

2019 款大众高尔夫 R

将于 2 月 3 日，在《极限竞速 地平线 5》“车辆通行证”中推出。

大众高尔夫自 1974 年开始生产，历经八代，是公认最著名的两厢车型之一。2019 年推出的新款车型具有紧凑型汽油、柴油和混合动力系统发动机可供选择。它甚至还配备了全轮驱动涡轮增压器，不仅拥有的悦耳的轰鸣声，而且能够为驾驶者在急转弯时提供稳定的抓地力。只要尝试一下，你就会明白这款两厢车多么有趣。

 

1992 款马自达 323 GT-R

将于 2 月 17 日，在《极限竞速 地平线 5》“车辆通行证”中推出。

这款马自达 Familia 也被称为马自达 323、马自达 Protegé 或马自达 Allegro，是在 1963 年至 2003 年间生产的一个小型家用车系列。323 GT-R 在日本两厢车设计中被誉为传奇，其甚至在各种拉力赛中也占据了一席之地，在加装了更加强劲的配件之后，它更是准备好了随时冲上赛道。关于这款车，还有值得注意的一点，驾驶者只需拆下仪表盘背面的一个螺钉，就可以突破这辆汽车的速度限制。多么令人欣喜呀！

 

版本说明

第四赛季中加入了大家期盼已久的 “EventLab 蓝图”保存和编辑选项，自此您将不再需要一次性地完成全部工作。现在，您可以重复访问此前创建的任意活动，完成收尾工作。

我们将继续开发新的修复程序，以解决社区中所反馈的问题。您可以在此随时了解我们当前的问题处理进程。

我们还开发了一个修复程序，可以追踪播放列表中的所有无法完成的挑战及其相关奖励。这将解锁完成全部其它事件的玩家的“火力全开”成就。这将为此后的《极限竞速 地平线 5》更新提供参考。

根据来自“地平线嘉年华”的消息，第五赛季的“特技公园”正在建设当中，并将伴随着新的车辆、新的 PR 特技和遍布整个墨西哥的派对装饰呈现给广大玩家。有关此活动的更多细节，敬请持续关注。

在此，诚挚地感谢我们优秀的社区成员们积极与我们分享宝贵的建设性意见，这能帮助我们持续改进《极限竞速 地平线 5》的游戏体验。感谢您的支持，并期待在“地平线世界杯”上看到您的身影。祝您在墨西哥尽享欢乐！